lay の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・形容詞

発音

leɪ

レイ

意味

【動詞】置く、横たえる、産む（卵を）、敷く 【形容詞】素人の、一般信徒の、専門外の

語源

「lay」の語源は古英語の「lecgan」（置く、横たえる）に由来します。 これはゲルマン祖語の「*lagjaną」から派生しており、「lie（横たわる）」と語源的に関連しています。 形容詞の「lay」（素人の）は、ギリシャ語の「laikos」（人々の）から中世ラテン語「laicus」を経て英語に入りました。

豆知識

「lay」は英語ネイティブスピーカーでさえ間違える最も難しい動詞の一つです。なぜなら「lie（横たわる）」の過去形も「lay」だからです。つまり「Yesterday I lay down（昨日私は横になった）」と「I will lay the book down（私は本を置くつもりだ）」では、同じ「lay」でも全く違う意味になります。この混乱は何世紀も続いており、シェイクスピアの時代から作家たちを悩ませてきました。さらに興味深いのは、ボブ・ディランの名曲「Lay Lady Lay」は文法的には「Lie Lady Lie」が正しいのですが、音楽的な理由で「lay」が選ばれたという事実です

使用場面

卵を産む鶏、テーブルにナプキンを敷く人、ベッドに横たわる人、基礎を築く建設作業員など、「置く」「横たえる」という動作が見られる日常的な場面

英語での説明

Lay the lazy hen's lovely egg gently on the bed, then lay down and play a laid-back melody!

日本語での説明

怠け者の雌鶏の素敵な卵をベッドにそっと置いて、横になってのんびりとしたメロディーを奏でよう!

この絵文字を選んだ理由

「lay」には「横たえる」「卵を産む」「置く」という意味があり、ベッドに横たわる様子(🛏️)、鶏が卵を産む様子(🥚)、そしてギターを置く・演奏する様子(🎸)を表現しています。また「lay」は音楽用語としても使われるため、ギターの絵文字も適切です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!「lay」って横になるのも、卵を産むのも、ギターを置くのも全部同じ言葉にゃんて、英語って不思議にゃ~ん♪ボクも今からお昼寝するにゃ~zzz

語呂合わせ

「レイ（lay）」→「礼！横になれ！」軍隊の教官が新兵に号令をかけている場面を想像してください。「礼！」と言った後、「横になれ！」と命令し、新兵たちが一斉に地面に身体を横たえます。この「横たえる」動作がまさに「lay」の本質です。また、鶏が「レイ、レイ」と鳴きながら卵を「産む（lay eggs）」様子も思い浮かべましょう

にゃーの俳句

たまごにゃん　レイレイ産むにゃ　ケースにゃ

この俳句は「lay」の最も代表的な用法である「卵を産む（lay eggs）」を、猫語で可愛らしく表現しています。「レイレイ産むにゃ」というリズミカルなフレーズが、鶏が卵を産む動作と「lay」の発音を結びつけます。卵ケースという具体的な商品を通じて、「lay」が「置く」「産む」という他動詞であることを自然に記憶できます。卵は「置かれる」ものであり、鶏によって「産まれる（laid）」ものです。この二重の意味が、30個入りの卵ケースという日常的な商品に凝縮されています。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことが、この単語の本質的な意味「何かを横たえる、置く」という動作の記憶に繋がります